日本語を学ぶベトナム人と知り合いたいと思う人は、東日クラブへ行くといいでしょう。皆さん熱心に日本語を勉強されています。ちょうど日本で「マカンコウサッポウ」が流行っていたので、やってもらいました。
ライター:ネルソン水嶋 公開日:2013/04/01
日本語を学ぶベトナム人と知り合いたいと思う人は、東日クラブへ行くといいでしょう。皆さん熱心に日本語を勉強されています。ちょうど日本で「マカンコウサッポウ」が流行っていたので、やってもらいました。
ライター:ネルソン水嶋 公開日:2013/04/01
語学学習っていいですよね!
三つ子の魂百までということわざがある様に、三歳までに教えられたことはなかなか忘れないと言われていますが、こと言語能力に関しては最終的に耳が出来上がる5歳まで成長するそうです嘘です。
ベトナムでは日本への関心が高いらしく、日本語を教える学科が存在している大学もあります。
熱心なところでは学生自ら自主的に日本語学習の活動をしているサークルもある様です。
そこで今回は、そのひとつ、人文社会科学大学の学生が主宰している「東日クラブ」へ行って来ました。
場所は正にその人文社会科学大学。
前々から噂は聞いていたのだけど、果たしてどんなことを学んでるのかな~…っと。
バイクを自宅から5分(短い!)ほど走らせて行って来ました。
あ、人だかりが!あの人達かな!
ネルソン「どうもー、こんにっ………!?」
ネルソン「ち…」
ネルソン「!?」
ネルソン「!!?」
なっ、なななな何だコレは!?
巷で話題のマカンコウサッポウじゃないかー!!
確かにドラゴンボールは日本の漫画だけれども…ええの!学ぶ内容がそれでええの!?
という訳で私もやってみました。
まずは気を溜めて…
波ーーーーーーっ!!!
波ーーーーーーっ!!!
波ーーーーーーっ!!!
あれ?
あれれ??
みんなああぁぁぁ!!!!
オラに力をおおぉぉぉ!!!!
分けてくれええぇぇぇ!!!!
ドウッ!!
ドウッ!!という訳で、そんな茶番を動画にしてみました。
はい、ま、ね。
冗談はコレくらいにしてね。
当然ながら東日クラブではマカンコウサッポウのやり方など教えていません。
ほんと直前まで忘れていたんだけど、折角のエイプリルフールなので嘘をついてみました。
しかも、最初三枚の写真の中央にいらっしゃるのは、れっきとした人文社会科学大学の日本語学科の先生であられます。
いきなりの提案にも関わらずご協力頂いた先生並びに学生の皆さんには心から感謝しています。
それでは真面目な方のレポートです。
人文社会科学大学のある教室へ行くと、学生の姿が…。
こちらが!東日クラブ!
30人前後のベトナム人学生に、数人ほど日本人の方も混じっています。
それぞれでグループをつくり、基本的に日本語で会話をしている様です。
毎回違うテーマを設定しているらしく、今回は「旅行」!
毎週、こうした資料を準備しているそうです。
勉学や試験があるだろうに…このバイタリティはすごいな。
ちなみに日本人的には東日?と思われるかも知れませんが、ベトナムから見たら日本は東にあり、昔から象徴される言葉のひとつらしいですよ。
皆さん、
実に楽しそうに、
日本語を勉強しています。
今回のテーマは旅行ということで、各グループで考えた旅行プランを発表する様です。
実はこの中央にいるLam君、ベトナム人でありながら、小学校から高校に渡るまで日本で5年間過ごしているので言語的には完全なるバイリンガルです。
旅行プランを私が出しゃばり過ぎて考えたため、グループ内で「ネルソンが発表して来い」という流れになったのですが、当然ながら日本人はダメと言われたため彼を発表に送り出すという完全に卑怯な行為に出ました。Lam君は、東日クラブ以前からfacebookで繋がっていて、べとまるに関心を寄せてくれているのでこれからちょくちょく登場するかも知れません。
ちなみにこのあと、ある女の子から、「ネルさん、頑張るね、うるさい。」と言われてしまった。
ごめんなさい…二度としません、本当に反省しています。
目の前では、「先輩~先輩~」と女の子達が一人の青年に発表を押し付けていました。
本来なら「お願いしますよ~」あたりがセットなんでしょうが、ひたすら「先輩~」しか言わないのでものすごく不思議なやり取りです。
ていうか君らそんなん何処で覚えたんや!
活動が終わると、何人かは残ってそのまま昼食へ行ったりします。
東日クラブ。初めて行った割には居心地が良かったので、取材抜きにしてこれからまた行くことがあるかも知れません。
東日クラブはこんな感じで、毎週日曜日の9時半~11半まで、人文社会科学大学の、基本的にはD406号室で行われているそうです。
場合によっては場所が変わったりもするので、興味のある方はこちらのfacebookアカウントへフレンド申請してください。
毎回、場所についてアナウンスしている様です。
何か質問があれば(なるべく簡単な)日本語で問い合わせても良さそう。
こちらが、人文社会科学大学の守分(もりわけ)先生と、リーダーのAnさん。
Anさんは「貴様!決して顔を出すな!」とNGが掛かったのでモザイクになっております。
なお、毎回1~4人の日本語の先生が活動を見守っているとのことです。
守分先生から、東日クラブについてコメントを頂きました。
************************************
人文社会科学大学の学生が、日曜日の朝に、日越交流のために、このボランティアをやっていることは素晴らしいことです。
日本語を話す機会の少ないベトナム人にとっても、ベトナム人と話す機会の少ない日本人にとっても、貴重な機会です。
学生の自主的な活動ですが、よく準備されていると思います。
私の大好きな学生たちがやっていますから、応援したくなります!
************************************
有難うございました!
続いて東日クラブのリーダーの方にもコメントを貰おうとしたところ…
東日「PRは文章じゃなくて、絵でもいいですか?」
ネル「絵!?…い、いいですよ。」
そして後日送られてきたものがコレ。
ちなみに、目線は私が後から入れました。最初から入っていた訳ではありません、もしそうなら確信犯です。
なお、目線を入れてアップしていることについて了承は取っています(藤子プロではなく東日クラブの)。
おまけ
華麗に飛ぶ練習中のLam君。
なお今回、他の、第3期ブログ奨学生の方もエイプリルフールネタで記事を書かれています。
Google のエイプリルフールネタの動画で目にした「DO NOT ATTEMPT」の意味とは?|ツカウエイゴ
ロシア人女性「ロシアの男のエイプリルフールネタって全然面白くないんだけど・・・」|おそロシ庵
併せてどうぞ!