ヌックマムはベトナムで最も使われる調味料かもしれません、日本で言うところの醤油でしょう(実際魚醤ですし)。その独特の匂いもあって敬遠する(日本)人も多いのですが、使い方によっては頼もしい料理のお供に。